简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

classical greece معنى

يبدو
"classical greece" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • العصر الكلاسيكي اليوناني
أمثلة
  • For this reason, Classical Greece is generally considered to be the seminal culture which provided the foundation of modern Western culture and is considered the cradle of Western civilization.
    لهذا السبب، تعتبر اليونان الكلاسيكية بشكل عام الثقافة الأحيائية التي وفرت أساس الثقافة الغربية الحديثة وتعتبر مهد الحضارة الغربية.
  • Ancient war galleys of the kind used in Classical Greece are by modern historians considered to be the most energy efficient and fastest of galley designs throughout history.
    ويعتبر المؤرخون العصريون القوادسَ الحربية القديمة من النوع المُستخدم في العصر الكلاسيكي لليونان هي أفضل أنواع القوادس طاقةً وأسرع تصميمات القادس طوال التاريخ.
  • Wine was consumed in Classical Greece at breakfast or at symposia, and in the 1st century BC it was part of the diet of most Roman citizens.
    كان يتم استهلاك النبيذ في بلاد الإغريق عند الفطور أو عند المعارض، وفي القرن الأول قبل الميلاد، أصبح النبيذ جزء من طعام أغلب سكان الإمبراطورية الرومانية.
  • Adolf Hitler saw the link with the ancient Games as the perfect way to illustrate his belief that classical Greece was an Aryan forerunner of the modern German Reich.
    رأي أدولف هتلر الارتباط مع الألعاب القديمة طريقة مثالية لتوضيح معتقده أن اليونان الكلاسيكية كانت من رواد الجنس الآري الذين هم نواة الرايخ الألماني الحديث.
  • The Dorian invasion was followed by a poorly attested period of migrations, appropriately called the Greek Dark Ages, but by 800 BC the landscape of Archaic and Classical Greece was discernible.
    أعقب غزو الدوريون فترة غير موثقة من الهجرات، سميت بشكل مناسب باسم العصور المظلمة اليونانية، ولكن بحلول عام 800 قبل الميلاد كانت معالم اليونان القديمة والكلاسيكية واضحة.
  • Temporary medical assistance had been provided in classical Greece for visitors to festivals and the tradition extended through the Roman Empire, especially after Christianity became the state religion prior to the empire's decline.
    المساعدة الطبية المؤقتة تم توفيرها في اليونان القديمة من أجل الزائرين للمهرجانات والتقاليد الممتدة خلال الإمبراطورية الرومانية خاصة بعد أصبحت المسيحية الديانة الرسمية للدولة قبل سقوط الإمبراطورية بقليل.
  • The most detailed account of a trial for witchcraft in Classical Greece is the story of Theoris of Lemnos, who was executed along with her children some time before 338 BC, supposedly for casting incantations and using harmful drugs.
    إن أشهر قصة عن محاكمة بتهمة السحر والشعوذة في اليونان القديمة هي قصة امرأة تدعى ثيورس، أُعدمت مع أطفالها نحو عام 338 قبل الميلاد بتهمة إلقاء التعاويذ واستخدام العقاقير المخدرة.
  • Classical Greek culture had a powerful influence on the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean region and Europe; thus Classical Greece is generally considered to be the seminal culture which provided the foundation of Western civilization.
    كان للثقافة الكلاسيكية اليونانية تأثيرا قويا على الإمبراطورية الرومانية والتي حملت إصدارا منها في عدة مناطق على المتوسط وفي أوروبا، لذلك تعتبر اليونان الكلاسيكية حضارة بذرية والتي وضعت الأساس للحضارة الغربية.
  • They were famed in Classical Greece and Rome as 'traders in purple', referring to their monopoly on the precious purple dye of the Murex snail, used, among other things, for royal clothing, and for the spread of their alphabets, from which almost all modern phonetic alphabets are derived.
    اشتهر الفينيقيون كثيرا في اليونان الكلاسيكية وروما باسم "التجار الأرجوانيين" مشيرين إلى احتكارهم للصبغة الأرجوانية القيمة من حلزون المريل والذي يستخدم في صبغة الملابس الملكية، كما اشتهروا بانتشار أبجديتهم والتي أتى منها تقريبا كل الأبجديات الحديثة.